Ramon Lull

Leben und Werk  von Ramon Lull, des bedeutendsten Denkers, Poeten, Philosophen des katalanischen Mittelalters sind
Grundlage einer Roman-Biographie des Autors Detlef Schäfer.
 
 

Klappentext:

Das mittelalterliche Leben im 13. Jahrhundert, im Spannungsfeld der Auseinandersetzung zwischen Islam und Christentum, ist Hintergrund des aussergewöhnlichen Lebenswegs von Ramon Lull.
Als Trobador, Prinzenerzieher, Ritter und Seneschall am Königshof Mallorca ist er zunächst dem weltlichen Leben und seinen Versuchungen zugewandt, bis er die Botschaft Gottes empfängt, die ’Ars Magna’ zu schreiben. Santiago de Compostela, Rocamadour und Montserrat sind Stationen seiner Selbstfindung.
Inspiriert von Sufi-Mystik und in Auseinandersetzung mit den philosophischen Strömungen seiner Zeit, erfindet der ’Doctor Illuminatus’ ein logisches System, das der Versöhnung der monotheistischen Religionen dienen soll. Sein erstes Buch ”Vom Heiden und den drei Weisen” schreibt er in arabischer Sprache.
Nachdem die katholische Kirche Lull als Ketzer gebrandmarkt hatte, versuchte sie ihn später als Missionar zu vereinnahmen.
Heute steht Ramon Lull am Anfang einer Reihe von Philosophen wie Descartes und Leibniz, die an der Entwicklung einer universellen Kommunikationstechnik interessiert waren, die der Wahrheitssuche und interkulturellen Verständigung dienen soll und bis zu den globalen Verknüpfungstechnologien unserer Zeit führt.

Detlef Schäfer unternimmt den Versuch, das umfassende Werk des bedeutendsten mallorkinischen Dichters, Philosophen und Begründers der katalanischen Literatursprache dem geschichtlich interessierten Leser zugänglich zu machen und die lullische Philosophie in allgemeinsten Umrissen vorzuführen.
Der Autor erzählt Ramon Lulls Toleranzlehre in lebendigen Bildern und erhebt seine Gedankenwelt zu einem aktuellen Thema der Gegenwart.
 
 

VORWORT:

Die Idee zu dieser Romanbiographie entstand aus dem Wunsch, mehr über das aussergewöhnliche Leben Ramon Lulls zu erfahren und damit auch über die Geschichte des 13. Jahrhunderts und über Mallorca.
Ich wollte den Menschen Ramon Lull kennenlernen, und über den Menschen sein Werk verstehen. Ich wollte nicht mehr bloss wissen, was geschehen ist, sondern wie es geworden ist. Die Entwicklung, innerhalb derer Lulls Lebenswerk steht, interessierte mich.
Nach mehrjähriger Vorarbeit entstand nun der vorliegende Versuch, die lullische Philosophie in einen solchen Zusammenhang einzureihen. Die vorhandene Literatur bietet zwar ausreichend Material für ein intensives Studium seiner Werke, der Zugang zu seinem  Denken und Handeln erscheint mir jedoch durch Vorurteile und einseitige Interpretationen erschwert. Ich bemühte mich, in subjektiver Auswahl, um eine Rekonstruktion aus den ergiebigen Quellen der Historiker und Theologen: 680 Jahre Auslegung, Deutung, Interpretation und Fehlinterpretation des umfassenden literarischen Gesamtwerkes von über 280 Einzelwerken  --  ohne mich im Labyrinth der Sekundärliteratur und der zahlreichen Ramon Lull fälschlich zugeschriebenen Werke zu verlieren.
Die katholische Kirche hat lange versucht, den nach seinem Tode als ’Ketzer’ Gebrandmarkten schliesslich als ’Missionar’ zu vereinnahmen. Nein, Ramon Lull war nicht ’Missionar des Christentums’, sondern ’Missionar der Wahrheitsfindung’, einer, der mit Hilfe der Vernunft die Einigung unter den Religionen erreichen wollte.
Geschichte schreiben heisst auch, aus den 1001 Details der zahlreichen Quellen ein möglichst wahrheitsgetreues Bild der ehemaligen Wirklichkeit entstehen zu lassen.
Ich habe bewusst die Form der fiktiven Autobiographie gewählt, sie erscheint mir besonders geeignet zu sein, sich in die vergangene Welt, sich in ihre Menschen hineinzufühlen. Nicht nur Deuten, sondern Nachleben.
Ich sammelte alles mir Erreichbare von und über Ramon Lull, bereiste die Stätten seines Wirkens, folgte ihm auf seinen vielen Reisen und hielt topographische Eindrücke fest.
Es galt die Zeit, in die Ramon Lull hineingeboren wurde, zu untersuchen: das mittelalterliche Leben im 13. Jahrhundert mit seinen spezifischen Vorstellungen und Wertungen, im Spannungsfeld der Auseinandersetzung zwischen Islam und Christentum.
Lulls Leben und Werk, geprägt von seinen besonderen Verbindungen zu den Königshöfen von Aragon, von Mallorca und von Sizilien, bezeugt die starken Einflüsse der arabischen Philosophie auf das christliche Abendland und der damit verbundenen philosophischen Probleme, die im 13. Jahrhundert zunehmend diskutiert wurden.
Meine Studien umfassten daher besonders auch die Werke, Ideen, Lehren und biographischen Begebenheiten seiner Zeitgenossen und deren Einfluss auf Lulls Gedankengebäude. So konnte ich Verbindungen zu Quellen herstellen, die ihm mehr oder weniger nahe standen.
Neben der Quellenlektüre waren Einblicke nötig in die philosophischen Disziplinen der Prinzipienlehre, der Erkenntnis- und Moraltheorie, in die politische und christliche  Ethik, Scholastik, Theologiegeschichte und Islamwissenschaft.
Das alles mit dem Ziel, sagen zu können: so hätte es sein können, so hätten Ramon Lull und die Menschen in seiner Umgebung handeln, sprechen und denken können.
Diese Roman-Biographie entstand ’nach bestem Wissen und Gewissen’ und unter Berücksichtigung heutiger wissenschaftlicher Erkenntnisse. Zu den vorhandenen biographischen und historischen Fakten fügten sich durch Intuition und Phantasie einige Figuren und Handlungsorte hinzu, der Stoff verdichtete sich.
Mit Hilfe dieses Buches versuche ich, das umfassende Werk des mallorkinischen Dichters, Philosophen und Begründers der katalanischen Literatur einem grossen Kreis geschichtlich interessierter Leser zugänglich zu machen, die lullische Philosophie in allgemeinsten Umrissen vorzuführen und zum Weiterlesen anzuregen.
Ramon Lull ist heute allgemein als der bedeutendste katalanische Denker des Mittelalters anerkannt. Auch steht er am Anfang einer Reihe von Philosophen  wie Descartes und Leibniz, die an der Entwicklung einer absoluten Kommunikationstechnik interessiert waren, die der Wahrheitssuche und interkulturellen Verständigung dienen soll und bis zu den globalen Verknüpfungstechnologien unserer Zeit führt. Trotz seines beträchtlichen Alters ist Lulls Gedankenwelt von höchster Aktualität.
In dem vorliegenden Band ”Miramar” erzählt Ramon Lull sein Leben von 1232 bis zum Verlassen der Akademie Miramar im Jahre 1281. Die nachfolgenden Jahrzehnte, bis zu seinem Tode im Jahre 1316, sind Jahre eines ’rastlosen Weltreisenden’, in denen er sich mit den philosophischen Theorien seiner Zeit an den Universitäten und Gelehrtenzentren zwischen Paris, Sizilien und Nordafrika  auseinandersetzt. Diese Zeit ist Gegenstand eines zweiten Bandes ”Budschia”, eine vertiefende Einführung in die Philosophie Ramon Lulls.

Copyright Text und Fotos: Detlef Schäfer